1 Reyes 18:17 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ y cuando lo encontró le dijo: —¿Así que eres tú el que trae tantos problemas sobre Israel?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Cuando Acab vio a Elías, le dijo: ¿Eres tú el que turbas a Israel?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Cuando Acab vio a Elías, exclamó: —¿Así que realmente eres tú, el alborotador de Israel?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ En cuanto Ajab divisó a Elías, le dijo: '¡Ah! Aquí está el causante de la desgracia de Israel!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y sucedió que cuando Acab vio a Elías, le dijo: ¿Eres tú el que perturbas a Israel?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Al verlo Ajab, le dijo: '¿Eres tú, portador de calamidades en Israel?'.

1 Reyes 18:17 Referans Kwoze

1 Reyes 18:16

Abdías fue a buscar a Ahab y le dijo lo que Elías le había encargado. Después Ahab fue a buscar a Elías,

1 Reyes 21:20

Cuando Elías encontró a Ahab, este le dijo a Elías: —¡Vaya, mi enemigo Elías anda por aquí! Elías le contestó: —Sí, así es. Siempre haces lo que a Dios no le agrada,

Jeremías 38:4

Por eso algunos jefes fueron a decirle al rey: —¡Hay que matar a Jeremías! Lo que él anuncia está desanimando a los soldados y a la gente que aún queda en la ciudad. Jeremías no busca nuestro bien; al contrario, nos desea lo peor.

Amós 7:10

Un sacerdote de Betel, llamado Amasías, mandó a decirle a Jeroboam, rey de Israel: «Amós anda haciendo planes en contra de Su Majestad. Como israelitas, no podemos dejar que siga haciéndolo.

Hechos 16:20

Allí les dijeron a los jueces: «Estos judíos están causando problemas en nuestra ciudad.

Hechos 17:6

Como no los encontraron en la casa, apresaron a Jasón y a otros miembros de la iglesia, y los llevaron ante las autoridades de la ciudad. Los acusaron diciendo: «Pablo y Silas andan por todas partes causando problemas entre la gente. Ahora han venido aquí,

Hechos 24:5

Este hombre es un verdadero problema para nosotros. Anda por todas partes haciendo que los judíos nos enojemos unos contra otros. Es uno de los jefes de un grupo de hombres y mujeres llamados nazarenos.

Josué 7:25

Allí Josué le dijo: «¿Por qué nos has causado tanto mal? Ahora Dios te va a causar mal a ti». Los israelitas lo mataron a pedradas, y también a su familia. Luego le prendieron fuego a todo,