1 Reyes 15:15 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ También llevó al templo todos los objetos de oro y plata que tanto él como su padre le habían prometido a Dios.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ También metió en la casa de Jehová lo que su padre había dedicado, y lo que él dedicó: oro, plata y alhajas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Llevó al templo del Señor la plata, el oro y los diversos objetos que él y su padre habían dedicado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Depositó en la Casa de Yavé los objetos que había consagrado su padre, como también los que había consagrado él: plata, oro y vasos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y trajo a la Casa de YHVH lo que su padre había consagrado, y lo que él mismo había consagrado: plata, oro y utensilios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Llevó al templo de Yahveh las ofrendas que había consagrado su padre y las suyas propias: plata, oro y diversos utensilios.

1 Reyes 15:15 Referans Kwoze

1 Reyes 15:18

En respuesta, Asá tomó todo el oro y la plata que había en los tesoros del templo y del palacio del rey, y se los dio a sus asistentes para que se los llevaran a Ben-hadad, rey de Siria. Este vivía en la ciudad de Damasco y era hijo de Tabrimón y nieto de Hezión. Asá le mandó este mensaje a Ben-hadad:

1 Reyes 7:51

De este modo se terminaron todos los trabajos que Salomón mandó a hacer para el templo de Dios. Después llevó todos los utensilios de oro y de plata que su padre David había dedicado para Dios, y los guardó en el lugar donde estaban los tesoros del templo de Dios.

2 Crónicas 15:18

También llevó al templo todos los objetos de oro y plata que tanto él como su padre le habían prometido a Dios.