1 Reyes 12:8 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ Pero Roboam no les hizo caso. En vez de eso les pidió consejo a los muchachos que habían crecido con él y que estaban a su servicio.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Pero él dejó el consejo que los ancianos le habían dado, y pidió consejo de los jóvenes que se habían criado con él, y estaban delante de él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Sin embargo, Roboam rechazó el consejo de los ancianos y pidió, en cambio, la opinión de los jóvenes que se habían criado con él y que ahora eran sus consejeros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Pero Roboam no atendió al consejo de los ancianos, más bien se volvió hacia los jóvenes que habían crecido con él, y les pidió su opinión.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Pero él dejó de lado el consejo que le habían dado los ancianos y consultó a los jóvenes que habían crecido con él y estaban delante de su presencia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Pero él desechó el consejo que le dieron los ancianos y consultó a los jóvenes que se habían criado con él y que ahora estaban a su servicio.

1 Reyes 12:8 Referans Kwoze

1 Reyes 12:7

Ellos le dijeron: —Si te pones al servicio del pueblo y lo tratas bien, el pueblo te servirá por siempre.

1 Reyes 12:9

Les dijo: —Esta gente quiere que yo la trate mejor que mi padre lo hizo, ¿ustedes qué opinan?

2 Crónicas 10:8

Pero Roboam no les hizo caso. En vez de eso, les pidió consejo a los muchachos que habían crecido con él y que estaban a su servicio.

Proverbios 1:25

Rechazan todos mis consejos, y desobedecen mis regaños.

Proverbios 1:30

no siguen mis consejos, ni aceptan mis enseñanzas.

Proverbios 19:20

El que oye consejo y acepta que lo corrijan acabará siendo sabio.

Proverbios 25:12

Para quien sabe apreciarla, una sabia reprensión vale tanto como una joya de oro muy fino.