1 Reyes 12:26 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual26-27 Entonces Jeroboam pensó: «Si el pueblo va a ofrecer sacrificios al templo de Dios que está en Jerusalén, va a encariñarse con Roboam, el rey de Judá, y luego me matarán y lo nombrarán rey. Entonces la familia de David volverá a reinar sobre nuestras diez tribus». Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196026 Y dijo Jeroboam en su corazón: Ahora se volverá el reino a la casa de David, Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente26 Jeroboam pensó: «Si no tengo cuidado, el reino volverá a la dinastía de David. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)26 Jeroboam pensó: 'El reino podría muy bien volver a la casa de David. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion26 Pero Jeroboam decía en su corazón: Ahora volverá el reino a la casa de David. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197526 Después Jeroboán pensó en su interior: 'El reino podría volver a la casa de David, Gade chapit la |
Al día siguiente, se levantaron muy temprano y se prepararon para ir hacia el desierto de Tecoa. Cuando iban saliendo de Jerusalén, Josafat se puso de pie y les dijo: «Escúchenme con atención, todos los que viven en Jerusalén y en Judá: Confíen en nuestro Dios, y en sus profetas; si lo hacen, todo saldrá bien; ¡nada nos sucederá!»