1 Reyes 11:30 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁰ Entonces Ahías tomó su capa nueva, la rompió en doce pedazos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Y tomando Ahías la capa nueva que tenía sobre sí, la rompió en doce pedazos,

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ cuando Ahías tomó el manto nuevo que llevaba puesto y lo rompió en doce pedazos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Ajías tomó el manto nuevo que llevaba, lo partió en doce pedazos y dijo a Jeroboam:

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Entonces Ahías tomó el manto nuevo que llevaba sobre sí, lo rasgó en doce trozos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Entonces Ajías tomó el manto nuevo que llevaba puesto y lo rasgó en doce pedazos,

1 Reyes 11:30 Referans Kwoze

2 Samuel 19:43

43 (44) Entonces los israelitas les contestaron: —Nosotros tenemos más derechos que ustedes, porque somos diez tribus y ustedes son solo una. Además, nosotros fuimos los primeros en pedirle al rey que regresara. ¡Pero ustedes nos tratan como si no valiéramos nada! Sin embargo, los de Judá se portaron muy groseros con los israelitas.