1 Reyes 10:15 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ sin contar los impuestos que le pagaban los comerciantes, los reyes de Arabia y los gobernantes del país.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ sin lo de los mercaderes, y lo de la contratación de especias, y lo de todos los reyes de Arabia, y de los principales de la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ sin contar los ingresos adicionales que recibía de mercaderes y comerciantes, de todos los reyes de Arabia y de los gobernadores de la tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ sin contar las tasas a los viajeros, los impuestos a los comerciantes y todo lo que venía de los reyes de Arabia y de los gobernadores del país.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ aparte del de los mercaderes, y el de los negocios de los comerciantes, y el de todos los reyes de Arabia, y el de los gobernadores del país.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ sin contar los impuestos de los mercaderes y del tráfico de mercancías y las contribuciones de todos los reyes de Arabia y de los gobernadores del país.

1 Reyes 10:15 Referans Kwoze

1 Crónicas 9:24

El templo estaba vigilado por sus cuatro lados.

Salmos 72:10

¡Que le paguen impuestos los reyes de Tarsis y de los puertos lejanos! ¡Que le traigan regalos los reyes de Arabia y de Etiopía!

Isaías 21:13

Dios le mostró a Isaías lo que iba a hacer contra los árabes, que pasan la noche entre los matorrales del desierto: «¡Árabes de la región de Dedán!,

Hageo 1:1

Dios le dio al profeta Hageo un mensaje para Zorobabel hijo de Salatiel y para Josué hijo de Josadac. Esto sucedió el primer día del mes de Elul, durante el segundo año del gobierno de Darío, rey de Persia. En aquel tiempo el gobernador de Judá era Zorobabel, y el jefe principal de los sacerdotes se llamaba Josué. Dios le dijo a Hageo: «Yo soy el Dios de Israel. Ustedes dicen que aún no es tiempo de reconstruir mi templo,