1 Reyes 1:20 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual20 Todo el pueblo está esperando que Su Majestad diga quién va a reinar después de usted. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196020 Entre tanto, rey señor mío, los ojos de todo Israel están puestos en ti, para que les declares quién se ha de sentar en el trono de mi señor el rey después de él. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente20 Y ahora, mi señor el rey, todo Israel está esperando que usted anuncie quién será el próximo rey. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)20 Mientras tanto todo Israel tiene los ojos fijos en ti, el rey mi señor, para que tú designes a tu sucesor. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion20 Y sobre ti, oh rey señor mío, están los ojos de todo Israel para que les declares quién se ha de sentar en el trono de mi señor el rey, después de él. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197520 Ahora, mi señor el rey, los ojos de todo Israel están pendientes de ti, esperando que les declares quién se ha de sentar en el trono de mi señor el rey, después de él. Gade chapit la |
Luego, el rey David le dijo a toda la gente que se había reunido: «Dios eligió a mi hijo Salomón para que le construya el templo; sin embargo, él todavía está muy joven y no tiene experiencia para hacer un trabajo tan importante. ¡Él construirá el templo para nuestro Dios, y no se trata de la construcción de un palacio ordinario!
”¡Fíjate bien, Josué! Delante de ti he puesto una piedra. Es una piedra de siete costados. Voy a grabar algo en esa piedra, y en un solo día borraré los pecados de toda la tierra. Cuando llegue ese día, se invitarán unos a otros a sentarse bajo los árboles, y podrán disfrutar tranquilos de sus uvas y de sus higos. Yo soy el Dios de Israel, y les juro que así será”».