1 Crónicas 9:17 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^17-19 Los hombres que regresaron a Jerusalén y estuvieron a cargo de vigilar las entradas del templo: Salum, Acub, Talmón, Ahimán. Los antepasados de Salum fueron: Coré, Ebiasaf, Coré. Salum fue el jefe de todos los guardianes de las entradas del templo, y hasta el momento en que esto se escribió tuvo la responsabilidad de vigilar el Portón del Rey, al oeste de la ciudad. Los antepasados de estos vigilaron antes las entradas del campamento de la tribu de Leví. Los parientes de Salum, del grupo familiar de Coré, eran los que cuidaban la entrada del templo. Tiempo atrás, sus antepasados habían sido los guardianes de la entrada al santuario en el desierto.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y los porteros: Salum, Acub, Talmón, Ahimán y sus hermanos. Salum era el jefe.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Los porteros que regresaron fueron Salum, Acub, Talmón, Ahimán y sus parientes. Salum fue el portero principal.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Los porteros: Salum, Acub, Talmón, Ajimán y sus hermanos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y los porteros: Salum, Acub, Talmón, Ahimán; su hermano Salum era el principal.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Los porteros: Salún, Acub, Talmón y Ajimán; su hermano Salún era el jefe.

1 Crónicas 9:17 Referans Kwoze

2 Reyes 7:10

Entonces regresaron, llamaron a los guardias de la ciudad y les dijeron: «Venimos del campamento de los sirios. No hay nadie allí. No se ve ni se escucha nada. Solo están los caballos y los burros atados, y las tiendas de campaña están como si las acabaran de armar».

1 Crónicas 9:16

Los antepasados de Abdías fueron: Semaías, Galal, Jedutún. Los antepasados de Berequías fueron: Asá, Elcaná. Elcaná vivió en las aldeas de los netofatitas.

Nehemías 11:19

De los vigilantes de las entradas se quedaron Acub y Talmón, junto con sus parientes. En total eran ciento setenta y dos vigilantes.