1 Crónicas 22:8 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ Pero él no me lo permitió, porque he participado en muchas batallas y he matado a mucha gente. »Sin embargo, Dios me prometió

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Mas vino a mí palabra de Jehová, diciendo: Tú has derramado mucha sangre, y has hecho grandes guerras; no edificarás casa a mi nombre, porque has derramado mucha sangre en la tierra delante de mí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ pero el Señor me dijo: “Tú has matado a muchos hombres en las batallas que has peleado. Puesto que has derramado tanta sangre ante mis ojos, no serás tú el que edifique un templo para honrar mi nombre;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Pero me fue dirigida la palabra de Yavé que me dijo: Tú has derramado mucha sangre y has hecho grandes guerras; no podrás edificar la Casa a mi nombre porque has derramado mucha sangre delante de mí.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ pero la palabra de YHVH vino contra mí, diciendo: Tú has derramado mucha sangre, y has hecho grandes guerras, por tanto, no edificarás Casa a mi Nombre, porque has derramado mucha sangre en la tierra delante de mí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Pero me fue dirigida la palabra de Yahveh, que me dijo: 'Tú has derramado mucha sangre y has hecho grandes guerras. Por eso no puedes tú edificar un templo a mi nombre, porque has derramado mucha sangre en tierra delante de mí.

1 Crónicas 22:8 Referans Kwoze

1 Reyes 1:20

Todo el pueblo está esperando que Su Majestad diga quién va a reinar después de usted.

1 Reyes 5:17

17 (31) El rey mandó sacar piedras grandes y costosas para ponerlas como base del templo.

1 Reyes 5:3

3 (17) «Tú sabes que mi padre no pudo construir un templo para adorar a nuestro Dios, porque había estado en muchas guerras, hasta que Dios venció a sus enemigos.

1 Reyes 8:19

Pero no serás tú quien la construya, sino uno de tus hijos”.

1 Crónicas 28:3

»Nuestro Dios decidió que de la tribu de Judá saldría un rey que gobernaría por siempre en Israel. Por eso eligió a mi familia, y de entre todos mis hermanos me eligió a mí. A pesar de esto, Dios no me permitió construirle el templo, porque yo había participado en muchas guerras y había matado a mucha gente.

Números 31:20

Lavarán su ropa y todo lo que esté hecho de madera y de piel de pelo de cabra».