1 Crónicas 17:25 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ »Dios mío, yo me atrevo a pedirte esto porque tú has dicho que mis descendientes serán siempre los reyes de tu pueblo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Porque tú, Dios mío, revelaste al oído a tu siervo que le has de edificar casa; por eso ha hallado tu siervo motivo para orar delante de ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ »Oh Dios mío, me he atrevido a elevarte mi oración porque has revelado a tu siervo que construirás una casa para él, ¡una dinastía de reyes!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ ¡Oh Dios mío! Acabas de revelar a tu siervo que vas a edificarle una casa, y por esto he encontrado valor para orar en tu presencia.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Porque tú, Dios mío, has revelado al oído de tu siervo que le edificarás una casa; por eso tu siervo ha hallado valor° para orar ante ti.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ pues tú, Dios mío, te has revelado a los oídos de tu siervo diciéndole: 'Yo te edificare una casa'. Por eso tu siervo se atreve a dirigirte esta plegaria.

1 Crónicas 17:25 Referans Kwoze

1 Crónicas 17:24

Haz que ellos se mantengan en tu servicio, para que tu nombre sea siempre reconocido. Y que todo el mundo diga: “El Dios de Israel es el Dios todopoderoso”.

1 Crónicas 17:26

»Tú eres Dios, y has prometido hacerme bien.

Ezequiel 36:37

»Además, los israelitas llegarán a ser un pueblo muy numeroso, pues así me lo han pedido. Juro que así lo haré. Ahora sus ciudades están desiertas, pero yo haré que vuelvan a llenarse de gente. Así como la ciudad se llenaba de ovejas en los días de fiestas, así se llenará de gente. Entonces reconocerán que yo soy el Dios de Israel».