1 Crónicas 17:23 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²³ »Mi Dios, yo te pido que le cumplas a mis descendientes estas promesas que nos acabas de hacer.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Ahora pues, Jehová, la palabra que has hablado acerca de tu siervo y de su casa, sea firme para siempre, y haz como has dicho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ »Y ahora, oh Señor, yo soy tu siervo; haz lo que prometiste respecto a mí y a mi familia. Que sea una promesa que dure para siempre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Ahora, pues, oh Yavé, que se verifique eternamente la palabra que has dirigido respecto a tu siervo y a su casa; y haz según tu palabra.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Ahora pues, oh YHVH, confirma para siempre la palabra que has hablado acerca de tu siervo y de su casa, y haz como has dicho.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Ahora, pues, Yahveh Dios, mantén por siempre la palabra que has empeñado en favor de tu siervo y de su casa, y haz conforme a lo que has hablado.

1 Crónicas 17:23 Referans Kwoze

1 Reyes 8:26

Por eso, Dios nuestro, cumple las promesas que le hiciste a mi padre.

1 Crónicas 17:22

Así nosotros hemos llegado a ser tu pueblo, y tú eres nuestro Dios; y esto será así por siempre.

1 Crónicas 17:24

Haz que ellos se mantengan en tu servicio, para que tu nombre sea siempre reconocido. Y que todo el mundo diga: “El Dios de Israel es el Dios todopoderoso”.

Salmos 119:49

Tus promesas me dan esperanza; ¡no te olvides de ellas!

Jeremías 11:5

Entonces yo cumpliría el juramento que les hice a sus antepasados: les daría un país muy fértil, donde siempre habría abundancia de alimentos. ¡Y ese es el país que hoy tienen ustedes!» Yo respondí: «Que así sea, Dios mío».

Lucas 1:38

María respondió: —Yo soy la esclava del Señor. Que suceda todo tal como me lo has dicho. Y el ángel se fue.