1 Crónicas 17:18 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ ¿Qué más te puedo decir Dios mío, por haberme honrado así, si tú me conoces muy bien?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ ¿Qué más puede añadir David pidiendo de ti para glorificar a tu siervo? Mas tú conoces a tu siervo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ »¿Qué más puedo decirte acerca de la forma en que me has honrado? Tú sabes cómo es realmente tu siervo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ ¿Qué más le queda que desear a David? Tú me conoces a mí, tu siervo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ ¿Y qué más puede decirte David en cuanto a la gloria con la que has honrado a tu siervo, si Tú conoces a tu siervo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ ¿Qué más podría decirte David por la gloria que concedes a tu siervo? Tú conoces a tu siervo.

1 Crónicas 17:18 Referans Kwoze

1 Crónicas 17:17

¿Y cómo es posible que prometas darme aún más, y que siempre bendecirás a mis descendientes? Me tratas como si fuera yo alguien muy importante.

1 Crónicas 17:19

»Tú me dejas conocer tus grandes planes, porque así lo has querido.

Salmos 139:1

1 (1b) Dios mío, tú me conoces muy bien; ¡sabes todo acerca de mí!

Juan 21:17

Por tercera vez le dijo: —Simón, hijo de Juan, ¿me quieres? Pedro se puso muy triste de que tres veces le había preguntado si lo quería. Entonces le contestó: —Señor, tú lo sabes todo; tú sabes que te quiero. Jesús le dijo: —Cuida de mis ovejas.

1 Samuel 16:7

Pero Dios le dijo: «Samuel, no te fijes en su apariencia ni en su gran estatura. Este no es mi elegido. Yo no me fijo en las apariencias; yo me fijo en el corazón».

1 Samuel 2:30

»Yo les había prometido a tu familia y a tus antepasados que siempre serían mis sacerdotes. Pero ya no será así. Yo aprecio a los que me aprecian, pero desprecio a los que me desprecian.