1 Crónicas 13:10 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^10-11 pero a Dios no le gustó que él tocara el cofre, y allí mismo le quitó la vida, partiéndolo en dos. David se enojó mucho porque Dios le había quitado la vida a Uzá, y por eso llamó a ese lugar Peres-uzá.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y el furor de Jehová se encendió contra Uza, y lo hirió, porque había extendido su mano al arca; y murió allí delante de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Entonces se encendió el enojo del Señor contra Uza, y lo hirió de muerte porque había puesto su mano sobre el arca. Así fue como Uza murió allí en la presencia de Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Yavé se enojó contra Uzzá y lo hirió por haber tocado el Arca, cayendo muerto allí delante de Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y la ira de YHVH se encendió contra Uza y lo hirió, porque había extendido su mano al Arca, y murió allí delante de ’Elohim.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Entonces la ira de Yahveh se encendió contra Uzá y lo mató por haber tendido la mano hacia el arca. Murió allí mismo, delante de Dios.

1 Crónicas 13:10 Referans Kwoze

1 Crónicas 15:15

llevándolo sobre los hombros con varas, tal como lo había ordenado Dios por medio de Moisés.

Números 16:35

Enseguida, Dios envió un fuego, y los doscientos cincuenta descendientes de Leví murieron quemados.

Números 4:15

»Cuando Aarón y sus hijos hayan terminado de envolver todo lo que se usa en el santuario y se pongan en camino, mandarás que los hijos de Quehat carguen con todo eso. Pero deberán tener cuidado de no tocar ningún objeto sagrado, pues si lo hacen morirán. Este es el trabajo que harán los descendientes de Quehat en el santuario.

Josué 6:6

Josué reunió a los sacerdotes y les dijo: «¡Vamos, levanten el cofre del pacto! Siete de ustedes irán al frente del cofre, tocando sus trompetas».

1 Samuel 6:19

Mientras el cofre estuvo en Bet-semes, Dios castigó con la muerte a setenta hombres que se atrevieron a mirar dentro del cofre. Toda la gente del pueblo lloró mucho por eso,