1 Crónicas 12:16 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ 16 (17) Mientras David estaba en la fortaleza, algunos hombres de las tribus de Benjamín y de Judá fueron a verlo para unirse a él.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Asimismo algunos de los hijos de Benjamín y de Judá vinieron a David al lugar fuerte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Otros integrantes de la tribu de Benjamín y de Judá se unieron a David en la fortaleza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Estos fueron los que atravesaron el Jordán en el primer mes, cuando suele desbordarse por todas sus riberas, y pusieron en fuga a todos los habitantes de los valles, a oriente y occidente. También vinieron al escondite donde estaba David

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ También algunos de los hijos de Benjamín y de Judá llegaron a David a la fortaleza,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Éstos fueron los que atravesaron el Jordán en el mes primero, cuando se desborda por todas sus orillas, y pusieron en fuga a cuantos moran en los valles, a oriente y a occidente.

1 Crónicas 12:16 Referans Kwoze

1 Crónicas 12:17

17 (18) Al verlos, David salió a su encuentro y les dijo: «Si sus intenciones son buenas y vienen para ayudarme, acepto de todo corazón que se unan a mi tropa; pero si lo que quieren es traicionarme y entregarme a mis enemigos, ¡que nuestro Dios los castigue! Yo a nadie le he causado daño, pues no soy un criminal».

1 Crónicas 12:8

8-15 (9-16) De la tribu de Gad hubo algunos hombres que se unieron a David cuando se refugió en una fortaleza del desierto. Eran soldados valientes, entrenados para la guerra, y que usaban muy bien el escudo y la lanza. Peleaban como leones y corrían como venados. Todos eran jefes del ejército; unos eran jefes de cien, y otros de mil. En cierta ocasión, estos hombres cruzaron el río Jordán e hicieron huir por todos lados a los que vivían en los valles. Esto sucedió al comienzo de la primavera, que es cuando el Jordán crece mucho. Estos son los nombres de esos soldados, en orden de importancia: Éser, Abdías, Eliab, Mismaná, Jeremías, Atai, Eliel, Johanán, Elzabad, Jeremías, Macbanai.

1 Samuel 22:4

Fue así como los padres de David se quedaron con el rey de Moab todo el tiempo que David estuvo en su escondite.

1 Samuel 22:7

les dijo a sus oficiales: —Ustedes, los de la tribu de Benjamín, oigan bien lo que voy a decirles. ¿Por qué me han traicionado? Díganme si David les ha prometido darles campos y viñedos, o hacerlos jefes de su ejército. »Si no lo ha hecho, ¿por qué nadie me advirtió que mi hijo se puso de parte de David y le ayudó a rebelarse contra mí? ¿Por qué nadie se preocupa por mí?