1 Crónicas 11:20 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^20-21 Abisai, el hermano de Joab, se hizo muy famoso. Por eso llegó a ser el jefe de los treinta soldados más valientes. Se hizo famoso cuando mató con su lanza a trescientos soldados. Pero ni así logró superar la fama de aquellos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y Abisai, hermano de Joab, era jefe de los treinta, el cual blandió su lanza contra trescientos y los mató, y ganó renombre con los tres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Abisai, hermano de Joab, era el líder de los Treinta. En una ocasión usó su lanza para matar a trescientos guerreros enemigos en una sola batalla. Fue por hazañas como esta que se hizo tan famoso como los Tres.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Abisay, hermano de Joab, era el jefe de los Treinta. Hirió con su lanza a trescientos hombres y conquistó renombre entre los Treinta.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y Abisai, hermano de Joab, era el principal de los treinta, el cual blandió su lanza contra trescientos y los mató, y tuvo renombre entre los tres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Abisay, hermano de Joab, era jefe de los treinta. Blandió su lanza contra trescientos hombres y los mató. Así adquirió renombre entre los treinta.

1 Crónicas 11:20 Referans Kwoze

2 Samuel 18:2

luego dividió todo el ejército en tres partes. La primera estaba bajo las órdenes de Joab, la segunda estaba bajo las órdenes de Abisai, que era hermano de Joab, y la tercera estaba bajo las órdenes de Itai, que era de la ciudad de Gat. Después de esto, David le dijo a su ejército: —Yo iré con ustedes a la batalla.

2 Samuel 2:18

Con Joab estaban sus hermanos Abisai y Asael.

2 Samuel 20:6

Por eso David le dijo a Abisai: «Ahora Sebá puede causarnos más problemas que Absalón. Así que toma a tus mejores soldados y ve a perseguirlo. De lo contrario, se irá a alguna ciudad bien protegida y se nos escapará».

2 Samuel 21:17

Abisai corrió a ayudar a David, y atacó al filisteo y lo mató. Por su parte, los hombres de David le hicieron jurar que ya no saldría a las batallas, pues no querían perder a su líder y quedarse sin su guía.