1 Corintios 16:7 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ No quiero visitarlos poco tiempo. Si el Señor Jesús me lo permite, espero estar un buen tiempo con ustedes.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Porque no quiero veros ahora de paso, pues espero estar con vosotros algún tiempo, si el Señor lo permite.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Esta vez no quiero hacerles una visita corta nada más y luego seguir mi viaje. Deseo ir y quedarme un tiempo si el Señor me lo permite.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Esta vez no quiero verlos sólo de pasada, pues espero quedarme algún tiempo con ustedes, si el Señor lo permite.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Porque no quiero ahora veros de paso, pues si el Señor lo permite, espero permanecer algún tiempo con vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Porque no quisiera haceros ahora una visita de paso, sino que espero estar con vosotros una temporada, si el Señor lo permite.

1 Corintios 16:7 Referans Kwoze

Proverbios 19:21

El hombre propone, y Dios dispone.

Jeremías 10:23

Jeremías oró así: «Dios mío, yo sé que nadie es dueño de su vida y su futuro.

Mateo 3:15

Jesús le respondió: —Hazlo así por ahora, pues debemos cumplir con lo que Dios manda. Juan estuvo de acuerdo,

Hechos 18:21

Se despidió de ellos y les dijo: «Si Dios quiere, regresaré a verlos.» Luego partió en barco y continuó su viaje hacia Siria.

Romanos 1:10

y de que siempre le pido que me permita ir por fin a visitarlos, si él así lo quiere.

1 Corintios 4:19

Sin embargo, si Dios quiere, muy pronto iré a visitarlos, y entonces sabré si esos valentones, además de hablar, hacen lo que dicen.

2 Corintios 1:15

Con esta confianza, lo primero que pensé fue ir a verlos, para así poder visitarlos dos veces.

Santiago 4:15

Más bien, deberían decir: «Si Dios quiere, viviremos y haremos esto o aquello.»