1 Corintios 14:30 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁰ Pero si alguno de los que están sentados recibe un mensaje de Dios, el que está hablando debe callarse y dejar que la otra persona diga lo que tenga que decir.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Y si algo le fuere revelado a otro que estuviere sentado, calle el primero.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Pero, si alguien está profetizando y otra persona recibe una revelación del Señor, el que está hablando debe callarse.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Si alguno de los que están sentados recibe una revelación, que se calle el que hablaba.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Y si a otro que está sentado le es revelado algo,° calle el primero.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Pero si otro que está sentado recibe una revelación, que se calle el primero.

1 Corintios 14:30 Referans Kwoze

Job 32:11

Mientras ustedes hablaban y buscaban las mejores palabras, yo me propuse esperar y escuchar lo que tenían que decir.

1 Corintios 14:26

Hermanos míos, cuando se reúnan, todo lo que hagan debe ayudar a los demás. Unos pueden cantar, otros pueden enseñar o comunicar lo que Dios les haya mostrado, otros pueden hablar en idiomas desconocidos, o traducir lo que se dice en esos idiomas.

1 Corintios 14:29

Y si algunos hablan de parte de Dios, que sean solo dos o tres personas. Los demás deben prestar atención, para ver si el mensaje es de parte de Dios o no.

1 Corintios 14:31

Así todos tendrán la oportunidad de anunciar un mensaje de Dios, y todos los que escuchan podrán aprender y sentirse animados.

1 Corintios 14:6

Hermanos míos, si yo fuera a visitarlos y les hablara en idiomas desconocidos, ¿de qué les serviría? Solamente los ayudaría si les diera a conocer algo desconocido, o si les diera algún conocimiento, o si les comunicara algún mensaje de parte de Dios, o alguna enseñanza.