1 Corintios 14:18 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁸ Yo le doy gracias a Dios de que hablo en idiomas desconocidos más que todos ustedes.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Doy gracias a Dios que hablo en lenguas más que todos vosotros;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Yo le agradezco a Dios que hablo en lenguas más que cualquiera de ustedes;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Doy gracias a Dios porque hablo en lenguas más que todos ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Doy gracias a Dios de que hablo en lenguas más que todos vosotros,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Gracias a Dios, hablo en lenguas más que todos vosotros,

1 Corintios 14:18 Referans Kwoze

1 Corintios 14:17

Tu oración podrá ser muy buena, pero no estarás ayudando a nadie.

1 Corintios 14:19

Sin embargo, cuando estoy en la iglesia, prefiero decir cinco palabras que se entiendan y que ayuden a otros, más que decir diez mil palabras en un idioma que nadie entiende.

1 Corintios 14:2

Cuando ustedes hablan en un idioma extraño, se ayudan solo a ustedes mismos. Dios los entiende, porque hablan de verdades secretas que solo el Espíritu Santo conoce. Pero aparte de él, nadie más sabe lo que ustedes dicen. En cambio, cuando Dios les ordena hablar de su parte, la gente sí los entiende. Además, así ustedes ayudan a todos en la iglesia a confiar más en Cristo, a sentirse mejor y a estar alegres.

1 Corintios 14:5

Me gustaría que todos ustedes hablaran en idiomas desconocidos, pero más me gustaría que hablaran de parte de Dios. En realidad, es más importante hablar de parte de Dios que hablar en idiomas que otros no entienden, a menos que alguien pueda traducir lo que se dice. Porque así se ayuda a los miembros de la iglesia.

1 Corintios 4:7

No hay nada que los haga a ustedes más importantes que otros. Todo lo que tienen, lo han recibido de Dios. Y si todo se lo deben a él, ¿por qué presumen, como si ustedes solos lo hubieran conseguido?