1 Corintios 14:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ Por lo tanto, cuando ustedes hablen en idiomas desconocidos, deben pedirle a Dios que les dé la capacidad de explicar lo que estén diciendo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Por lo cual, el que habla en lengua extraña, pida en oración poder interpretarla.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Por lo tanto, el que habla en lenguas también debería pedir en oración la capacidad de interpretar lo que se ha dicho.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ El que habla en alguna lengua, pida a Dios que también la pueda interpretar.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Por lo cual, el que habla en lenguas,° ore para que interprete.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Por eso, el que habla lenguas, ore para que se le conceda la interpretación.

1 Corintios 14:13 Referans Kwoze

Hechos 1:14

Estos seguidores de Jesús eran un grupo muy unido, y siempre oraban juntos. Con ellos se reunían los hermanos de Jesús y algunas mujeres, entre las que se encontraba María, la madre de Jesús. Todos los de este grupo eran como ciento veinte personas. Un día en que todos ellos estaban juntos, Pedro se levantó de pronto y les dijo:

Hechos 8:15

Cuando estos llegaron, oraron para que los nuevos seguidores recibieran el Espíritu Santo,

1 Corintios 12:10

Algunos reciben el poder de hacer milagros, y otros reciben la autoridad de hablar de parte de Dios. Unos tienen la capacidad de reconocer al Espíritu de Dios, y de descubrir a los espíritus falsos. Algunos pueden hablar en idiomas desconocidos, y otros pueden entender lo que se dice en esos idiomas.

1 Corintios 12:30

o curar enfermos. No todos pueden hablar idiomas desconocidos, ni todos pueden entender lo que se dice en esos idiomas.

1 Corintios 14:12

Por eso, ya que desean las capacidades que da el Espíritu, traten de tener aquellas que ayuden a todos los de la iglesia.

1 Corintios 14:14

Por ejemplo, si yo oro en un idioma desconocido, el que ora es mi espíritu, porque yo no entiendo lo que digo.

1 Corintios 14:26

Hermanos míos, cuando se reúnan, todo lo que hagan debe ayudar a los demás. Unos pueden cantar, otros pueden enseñar o comunicar lo que Dios les haya mostrado, otros pueden hablar en idiomas desconocidos, o traducir lo que se dice en esos idiomas.