Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Tito 1:14 - Biblia Torres Amat 1825

14 Para los limpios todas las cosas son limpias; mas para los contaminados, y que no tienen fe no hay nada limpio, sino que tienen contaminadas su alma y su conciencia con los pecados.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

14 no atendiendo a fábulas judaicas, ni a mandamientos de hombres que se apartan de la verdad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Tienen que dejar de prestar atención a mitos judíos y a los mandatos de aquellos que se han apartado de la verdad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 y que no hagan caso de las leyendas judías ni sigan las prácticas de gente que da la espalda a la verdad.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

14 y no presten mucha atención a fábulas judaicas, ni a mandamientos de hombres, que pervierten° la verdad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 y se dejan ya de mitos judíos y de preceptos humanos que se vuelven de espaldas a la verdad.

Gade chapit la Kopi




Tito 1:14
10 Referans Kwoze  

Por tanto, he aquí que nuevamente excitaré la admiración de este pueblo con un prodigio grande y espantoso, porque faltará la sabiduría a sus sabios, y desaparecerá el don de consejo de sus prudentes.


En vano me honran enseñando doctrinas y mandamientos de hombres.


En vano, pues, me honran enseñando doctrinas y ordenanzas de hombres.


Pero ahora, habiendo conocido a Dios, o por mejor decir, habiendo sido de Dios amados y conocidos, ¿cómo tornáis otra vez a esas observancias legales, que son sin vigor ni suficiencia, queriendo sujetaros nuevamente a ellas?


no obstante que todas estas cosas, prescritas por ordenanzas y doctrinas humanas, son tales que se destruyen con el uso mismo que de ellas se hace.


Tú entretanto vigila en todas las cosas de tu ministerio, soporta las aflicciones, desempeña el oficio de evangelista, cumple todos los cargos de tu ministerio. Vive con templanza.


Luego que yo hubiere enviado a ti a Artemas, o a Tíquico, date prisa en venir a mí a Nicópolis; pues he resuelto pasar allí el invierno.


cuya voz hizo entonces temblar la tierra; pero ahora promete más, diciendo: Una vez todavía os hablaré en público; y yo conmoveré no tan sólo la tierra, sino también el cielo.


Esta es ya, carísimos míos, la segunda carta que os escribo, procurando en las dos avivar con mis exhortaciones vuestro ánimo sencillo, o sincero;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite