Sofonías 3:18 - Biblia Torres Amat 182518 Yo reuniré a aquellos hombres vanos que habían abandonado la ley puesto que eran de los tuyos, a fin de que no padezcas más confusión a causa de ellos. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196018 Reuniré a los fastidiados por causa del largo tiempo; tuyos fueron, para quienes el oprobio de ella era una carga. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente18 «Reuniré a los que añoran los festivales establecidos; nunca más serán avergonzados. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)18 Apartaré de ti ese mal con el que te amenacé, y ya no serás humillada. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion18 Reuniré a los que lloran apartados de ti, porque han sido privados de las fiestas solemnes, y te libraré del oprobio que pesa sobre ti. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197518 como en los días de fiesta, alejaré de ti la desgracia, el oprobio que pesa sobre ti. Gade chapit la |
Jerusalén trae a su memoria aquellos días de su aflicción, y sus prevaricaciones, y todos aquellos bienes de que gozó desde los antiguos tiempos; se acordó de todo eso al tiempo que caía y perecía su pueblo por mano enemiga, sin que acudiese nadie a socorrerla; la vieron sus enemigos y se mofaron de sus solemnidades.