Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 99:3 - Biblia Torres Amat 1825

3 Tributen gloria a tu gran Nombre, por cuanto él es terrible y santo;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Alaben tu nombre grande y temible; Él es santo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Que ellas alaben tu nombre grande y temible. ¡Tu nombre es santo!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Que celebran tu nombre grande y terrible: '¡El es Santo!'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Confiesen todos tu grande y temible Nombre: ¡Santo es Él!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Se bendice tu nombre, el grande y el temible, el nombre sacrosanto,

Gade chapit la Kopi




Salmos 99:3
20 Referans Kwoze  

y decía: Te suplico, Señor Dios del cielo, el fuerte, grande y terrible, que guardas el pacto y la misericordia con aquellos que te aman y observan tus mandamientos.


Y pasada revista de todo, fui y dije a los magnates, y magistrados, y al resto del pueblo: No tenéis que temer delante de ellos; acordáos del Señor grande y terrible; y pelead por vuestros hermanos, y por vuestros hijos e hijas, y por vuestras mujeres y por vuestras casas.


Ahora pues, oh Dios nuestro, Dios grande, fuerte y terrible, que guardas el pacto y la misericordia, no apartes los ojos, compadécete de todos los trabajos que han llovido sobre nosotros, sobre nuestros reyes, y nuestros príncipes, y nuestros sacerdotes, y nuestros profetas, y nuestros padres, y sobre tu pueblo todo, desde el tiempo del rey de Asiria, que nos llevó cautivos, hasta el día de hoy.


Y los levitas Josué y Cedmihel, Bonni, Hasebnía, Serebías, Odaía, Sebnía, Fatahía, dijeron: Levantaos, bendecid al Señor Dios vuestro que existe siempre y por toda la eternidad. Sea, oh Señor, bendito tu excelso y glorioso Nombre, con toda suerte de bendiciones y alabanzas.


entrad por sus puertas cantando alabanzas, venid a sus atrios entonando himnos, y tributadle acciones de gracias. Bendecid su Nombre,


Bendice, ¡oh alma mía!, al Señor, y bendigan todas mis entrañas su santo Nombre.


Envió la redención a su pueblo; estableció para siempre su alianza. Santo y terrible es el Nombre del Señor.


Justo es el Señor en todas sus disposiciones, y santo en todas sus obras.


Decid a Dios: ¡Oh cuán estupendas son, Señor, tus obras! A la fuerza de tu gran poder se reducirán a la nada tus enemigos.


Dios es conocido en la Judea; en Israel es grande su Nombre.


al Dios terrible, al que quita el aliento a los príncipes, al terrible para los reyes de la tierra.


Y se estremecieron los dinteles y quicios de las puertas a la voz del que cantaba, y se llenó de humo el templo.


Pero el Señor, cual esforzado campeón está conmigo; por eso caerán y quedarán sin fuerzas aquellos que me persiguen; quedarán sumamente avergonzados por no haber logrado su intento, con un oprobio sempiterno, que jamás se borrará.


Yo ya no estoy más en el mundo, pero éstos quedan en el mundo; yo estoy de partida para ti. ¡Oh Padre santo!, guarda en tu Nombre a éstos que tú me has dado, a fin de que sean una misma cosa por la caridad, así como nosotros lo somos en la naturaleza.


Si no guardares y cumplieres todas las palabras de esta ley, que van escritas en este volumen, y si no temieres aquel nombre glorioso y terrible, quiero decir, al Señor Dios tuyo,


No tienes que temerlos; porque tu Señor Dios está en medio de ti, Dios grande y terrible.


Dijo Josué al pueblo: No podréis servir al Señor: porque es un Dios santo, un Dios fuerte y celoso, que no sufrirá vuestras maldades y pecados.


Y mientras aquellos animales tributaban gloria, y honor, y bendición o acción de gracias al que estaba sentado en el trono, que vive por los siglos de los siglos,


Nadie es santo, como lo es el Señor; no hay otro Dios fuera de ti; ninguno es fuerte como nuestro Dios.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite