Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 81:5 - Biblia Torres Amat 1825

5 Le impuso para que sirviese de memoria a los descendientes de José, al salir de la tierra de Egipto, cuando oyeron una lengua que no entendían.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Lo constituyó como testimonio en José Cuando salió por la tierra de Egipto. Oí lenguaje que no entendía;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Él lo hizo ley para Israel cuando atacó a Egipto para ponernos en libertad. Oí una voz desconocida que decía:

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 un decreto que impuso a José, cuando salió de la tierra de Egipto. Oyó, entonces, una voz desconocida:

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Lo estableció como testimonio en José, Cuando salió de la tierra de Egipto. Voz que no había conocido, oí que decía:°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 pues ello es una ley para Israel y para el Dios de Jacob una ordenanza,

Gade chapit la Kopi




Salmos 81:5
17 Referans Kwoze  

Cuando Israel salió de Egipto, al partir la casa de Jacob de en medio de aquel pueblo extranjero.


Con tu brazo redimiste a tu pueblo, a los hijos de Jacob y de José.


para que lo sepan las generaciones venideras. Los hijos que nacerán y crecerán, lo contarán a sus hijos.


Moisés le dijo también al faraón: Esto dice el Señor: A la medianoche saldré a recorrer Egipto;


Porque yo pasaré aquella noche por la tierra de Egipto, y heriré de muerte a todo primogénito en dicha tierra, sin perdonar a hombre, ni bestia; y de los dioses todos de Egipto tomaré yo venganza, Yo el Señor.


les responderéis: Esta es la víctima del Paso del Señor, cuando pasó de largo las casas de los hijos de Israel en Egipto, hiriendo de muerte a los egipcios, y dejando salvas nuestras casas. Al oír esto, se postraron todos y adoraron al Señor.


Mas he aquí que a la medianoche el Señor hirió de muerte a todos los primogénitos en la tierra de Egipto, desde el primogénito del faraón que le sucedía en el trono, hasta el primogénito de la esclava que estaba en cadena, y a todo primer nacido de las bestias.


Al cual dijo un día: Aquí tengo mi reposo; reparad las fuerzas del que está fatigado, que en eso consiste mi refrigerio; y no han querido escucharme.


Yo voy a traer sobre vosotros, ¡oh familia de Israel!, dice el Señor, una nación lejana, nación robusta, nación antigua, nación cuya lengua tú no sabrás, ni entenderás lo que habla.


y santificad mis sábados para que sean un recuerdo entre mí y vosotros, y sepáis que yo soy el Señor Dios vuestro.


los que bebéis vino en anchas copas, despidiendo preciosos olores, sin compadeceros de la aflicción de José.


Desde un país remoto, del cabo del mundo hará venir el Señor contra ti, con la rapidez que vuela el águila, y se echa impetuosamente sobre la presa una nación cuya lengua no podrás entender:


y éstos los preceptos y ceremonias y leyes judiciales que comunicó a los hijos de Israel después que salieron de Egipto,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite