Salmos 81:3 - Biblia Torres Amat 18253 Tocad las trompetas el Novilunio, el gran día de vuestra solemnidad. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19603 Tocad la trompeta en la nueva luna, En el día señalado, en el día de nuestra fiesta solemne. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente3 ¡Toquen el cuerno de carnero en la luna nueva y otra vez en la luna llena, para convocar a un festival! Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)3 Que suene el cuerno para el primero del mes, para la luna llena, el día de nuestra fiesta. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion3 Soplad el shofar en el novilunio, en la luna llena, En el día de nuestra solemnidad. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19753 iniciad el cantar y tañed el adufe, la lira dulce juntamente con el arpa. Gade chapit la |
hazlo conmigo, para que yo pueda edificar una casa al Nombre del Señor Dios mío, y consagrársela para ofrecer incienso en su presencia, y esparcir el humo de los aromas, y tenerle presentados perpetuamente los panes, ofrecerle los holocaustos por la mañana y por la tarde, y en los sábados, y en los novilunios, y en las solemnidades del Señor Dios nuestro para siempre, como está mandado a Israel.
tanto los levitas como los cantores, esto es, los que estaban a las órdenes de Asaf, y los que estaban a las de Emán, y los que estaban a las de Iditún, sus hijos y hermanos, vestidos de lino finísimo, tañían címbalos, y salterios y cítaras, puestos en pie a la parte oriental del altar, y con ellos ciento veinte sacerdotes que tocaban sus trompetas o clarines.