Salmos 7:3 - Biblia Torres Amat 18253 ¡Ah Señor Dios mío! si yo tal hice, si hay iniquidad en mis acciones, Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19603 Jehová Dios mío, si yo he hecho esto, Si hay en mis manos iniquidad; Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente3 Oh Señor mi Dios, si he hecho mal o soy culpable de injusticia, Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)3 Señor Dios mío, si he actuado mal, si ha manchado mis manos la maldad, Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion3 Oh, YHVH Dios mío, si he hecho esto: Si hubo iniquidad en mis manos, Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19753 No desgarren mi vida, cual león: destroza y no hay quien salve. Gade chapit la |
Observa, pues, ¡oh padre mío!, y reconoce si es la orla de tu clámide o manto la que tengo en mi mano, y cómo al cortar la extremidad de tu vestido no he querido extender mi mano contra ti. Considera ahora tú mismo, y persuádete de que no soy culpable en nada, ni de injusticia, ni de pecado contra ti; tú, por el contrario, andas poniendo asechanzas a mi vida para quitármela.