Salmos 127:5 - Biblia Torres Amat 1825

⁵ Dichoso aquel varón que ve cumplidos sus deseos con respecto a sus hijos; no quedará confundido cuando hubiera de tratar con sus enemigos en las puertas o tribunales.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Bienaventurado el hombre que llenó su aljaba de ellos; No será avergonzado Cuando hablare con los enemigos en la puerta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ ¡Qué feliz es el hombre que tiene su aljaba llena de ellos! No pasará vergüenza cuando enfrente a sus acusadores en las puertas de la ciudad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Feliz el hombre que con tales flechas ha llenado su aljaba, cuando a la puerta vayan a litigar,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ ¡Cuán bienaventurado es el varón que llena su aljaba de ellos! No será avergonzado cuando hable con sus enemigos en la puerta.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Dichoso el hombre que llevare llena de ellos su aljaba. No tendrán que avergonzarse cuando hablen con los enemigos a la puerta.

Salmos 127:5 Referans Kwoze

Génesis 50:23

y vio a los hijos de Efraín hasta la tercera generación. Tuvo también y acarició sobre sus rodillas a los hijos de Maquir, hijo de Manasés,

Job 1:2

Tenía siete hijos y tres hijas;

Job 5:4

Estarán sus hijos muy lejos de la salud, o felicidad, y serán hollados en las puertas, sin que haya quien los defienda ni ampare.

Salmos 18:47

Tú, oh Dios mío, que sales a vengarme, y sujetas a mi dominio las naciones; tú que me libraste de la saña de mis enemigos,

Proverbios 27:11

Aplícate, hijo mío, a la sabiduría, y alegra mi corazón; para que puedas responder con acierto al que te vituperare.