Rut 1:10 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁰ y decir: Contigo iremos a tu pueblo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ y le dijeron: Ciertamente nosotras iremos contigo a tu pueblo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ —No —le dijeron—, queremos ir contigo a tu pueblo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Y en seguida les dio un abrazo. Pero ellas, llorando, le respondieron: 'No nos iremos, sino que seguiremos contigo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y le decían: Nosotras volveremos contigo a tu pueblo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ y le dijeron: 'No; contigo volveremos a tu pueblo'.

Rut 1:10 Referans Kwoze

Salmos 119:63

Yo entro a la parte, o tengo sociedad con todos los que te temen y observan tus mandamientos.

Salmos 16:3

Cumplido ha maravillosamente todos mis deseos, en los santos que moran en su tierra.

Zacarías 8:23

Así dice el Señor de los ejércitos: Esto será cuando diez hombres de cada lengua y de cada nación cogan a un judío, asiéndole de la franja de su vestido, y le digan: Iremos contigo porque hemos conocido que verdaderamente con vosotros está Dios.

Rut 1:11

A las cuales replicó Noemí: Volveos, hijas mías; ¿para qué venir conmigo? ¿Tengo yo por ventura más hijos en mi seno, para que de mí podáis esperar otros maridos?

Rut 1:7

Luego que salió del lugar de su peregrinación con ambas nueras, puesta ya en camino para volver a la tierra de Judá,

Rut 1:9

Concédaos el hallar descanso en las casas de los maridos que la buena suerte os depare. Las besó en seguida; y ellas a voz en grito empezaron a llorar,