Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 7:5 - Biblia Torres Amat 1825

5 Para que te defienda de la mujer extraña y de la ajena, y de sus lisonjeras palabras.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Para que te guarden de la mujer ajena, Y de la extraña que ablanda sus palabras.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Deja que ellas te prevengan de tener una aventura con una mujer inmoral y de escuchar las adulaciones de una mujer promiscua.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Entonces sabrás protegerte de la mujer de otro, de la hermosa desconocida de suaves palabras.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Para que te guarden de la mujer ajena, De la desconocida de palabras seductoras.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 para guardarte de la mujer extraña, de la extranjera de palabras seductoras.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 7:5
8 Referans Kwoze  

Asimismo la sabiduría te librará de mujer ajena o adúltera; y de la extraña, que usa palabras melosas,


La boca de la adúltera, cuando halaga, es una profunda fosa, en la cual caerá aquel que tiene merecida la ira del Señor.


¿Por qué te dejas, hijo mío, embaucar de mujer ajena, y reposas en el regazo de la extraña?


porque los labios de la ramera son como un panal que destila miel, y son más suaves que el aceite sus palabras.


para que te libren de la mala mujer, y del lenguaje zalamero de la extraña.


De este modo la mujer, a fuerza de requiebros, lo mete en la red, y lo arrastra a su casa con sus caricias.


Di a la sabiduría: tú eres mi hermana; y llama amiga tuya a la prudencia.


Pues mientras yo observaba desde la ventana de mi casa, por detrás de las celosías,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite