Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 7:12 - Biblia Torres Amat 1825

12 Y así se pone en acecho, ya fuera de la ciudad, ya en las plazas, ya en las esquinas.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Unas veces está en la calle, otras veces en las plazas, Acechando por todas las esquinas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Suele frecuentar las calles y los mercados, ofreciéndose en cada esquina.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Ya sea en la calle, ya sea en las plazas, por todas partes anda buscando aventuras.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Unas veces en la calle, otras en la plaza, Acecha en todas las esquinas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 ahora en la calle, luego en la plaza, merodea en todas las esquinas.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 7:12
11 Referans Kwoze  

Ella acecha en el camino, como un salteador; y a cuantos incautos pasan, les quita la vida.


que pasaba por la plaza, junto a la esquina, y se paseaba por cerca de la casa de aquella mala mujer,


se sentó en una silla a la puerta de su casa, en un lugar alto de la ciudad,


Ya desde tiempo antiguo quebraste mi yugo, rompiste mis coyundas, y dijiste: No quiero servir al Señor. En efecto, en todo collado alto y debajo de todo árbol frondoso te has prostituido cual mujer disoluta.


¿Cómo intentas tú demostrar ser recto tu proceder para ganarte mi amistad, cuando aun has enseñado a otros tus malos pasos,


¡Oh, y cómo te has envilecido hasta lo sumo volviendo a tus malos pasos! Tú serás burlada de Egipto como lo fuiste ya de Asur.


Alza tus ojos a los collados, y mira si hay lugar donde no te hayas prostituido; te sentabas en medio de los caminos, aguardando a los caminantes para entregarte a ellos, como para robar se pone el ladrón en sitio solitario, y contaminaste la tierra con tus fornicaciones y tus maldades.


Porque en cada encrucijada de camino o calle fabricaste tu burdel, y en toda plaza te hiciste un altar profano; y no fuiste como ramera que con el desdén aumenta el precio;


ni luz de lámpara te alumbrará en adelante; ni volverá a oírse en ti voz de esposo y esposa, en vista de que tus mercaderes eran los magnates de la tierra, y de que con tus hechizos anduvieron desatinadas todas las gentes.


por cuanto todas las naciones bebieron del vino irritante, o venenoso, de su disolución, y los reyes de la tierra estuvieron amancebados con ella, y los mercaderes de la tierra se hicieron ricos con el precio de sus regalos, o exceso del lujo!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite