Proverbios 6:5 - Biblia Torres Amat 1825

⁵ Sálvate como el gamo que escapa de la trampa, y como el pájaro de las manos del cazador.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Escápate como gacela de la mano del cazador, Y como ave de la mano del que arma lazos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Sálvate como una gacela que escapa del cazador, como un pájaro que huye de la red.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ tienes que librarte, como el ciervo de la trampa, como el pájaro de la red!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Líbrate como gacela del cazador, O como pájaro de la trampa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ sálvate como una gacela de la trampa, como un pájaro de manos del cazador.

Proverbios 6:5 Referans Kwoze

Salmos 11:1

En el Señor tengo puesta mi confianza: ¿Cómo, pues, decís a mi alma: Retírate prontamente al monte, como un ave que huye?

Salmos 124:7

Nuestra alma, o vida, escapó cual pájaro del lazo de los cazadores; fue roto el lazo, y nosotros quedamos libres.

Salmos 91:3

Porque él me ha librado del lazo de los cazadores y de terribles adversidades.

Proverbios 1:17

Mas en vano se tiende la red ante los ojos de los pájaros voladores.

Cantares 2:7

Me parece que oigo la voz de mi amado. Vedlo cómo viene saltando por los montes y brincando por los collados.

Cantares 2:9

He aquí que me habla mi amado y dice: Levántate, apresúrate, amiga mía, paloma mía, hermosa mía, y vente al campo;