Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 5:16 - Biblia Torres Amat 1825

16 Que rebosen por fuera tus manantiales, y se esparzan tus aguas, o tus hijos e hijas, por las plazas.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 ¿Se derramarán tus fuentes por las calles, Y tus corrientes de aguas por las plazas?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 ¿Para qué derramar por las calles el agua de tus manantiales teniendo sexo con cualquiera?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 No permitas que tus aguas se pierdan fuera, que las vean correr por las calles.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 ¿Se habrán de derramar tus fuentes por las calles, Y tus corrientes de aguas por las plazas?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 ¿Derramarás tus fuentes hacia fuera o tus arroyos a las plazas públicas?

Gade chapit la Kopi




Proverbios 5:16
13 Referans Kwoze  

deseando toda suerte de felicidad a su hermana, y diciendo: Hermana nuestra eres, ¡oh! crezcas en mil y mil generaciones, y apodérese tu posteridad de las ciudades de sus enemigos.


he aquí que les viene del Señor la herencia, los hijos, las ganancias y las crías de los ganados.


Tu esposa será como una parra fecunda en el recinto de tu casa; alrededor de tu mesa estarán tus hijos como retoños de olivos.


¡Oh vosotros!, decían, descendientes de Israel, bendecid al Señor Dios en vuestras asambleas.


Bebe, pues, el agua de tu aljibe, y de los manantiales de tu pozo.


Sé tú solo el dueño de ellas, y no entren a la parte contigo los extraños.


Bendita sea tu vena de aguas, y vive alegre y contento con la esposa que tomaste en tu juventud.


Las aguas hurtadas o deleites prohibidos son más dulces, y el pan tomado a escondidas es más sabroso.


Nardo y azafrán, caña aromática y cinamomo, con todos los árboles odoríferos del Líbano; la mirra y el áloe con todos los aromas más exquisitos.


Venga, pues, mi amado a su huerto, y coma del fruto de sus manzanos. Ya he venido a mi huerto, hermana mía esposa; cogido he ya comido mi panal con la miel mía; bebido he mi vino con mi leche. He dicho: comed vosotros, oh amigos, y bebed, carísimos, hasta saciaros.


Cuando los guió por el desierto, no padecieron sed; de una roca les hizo salir agua; rompió la peña y brotaron aguas en abundancia.


Con esto Israel estará en su país seguro y separado. Tiende, ¡oh Jacob !, la vista por tu tierra abundante de trigo y de vino: el rocío caerá con tanta abundancia, que se oscurecerá el cielo.


el cual tuvo treinta hijos, y otras tantas hijas, las que casó enviándolas fuera de su casa o familia, y trajo a ella igual número de mujeres que tomó para sus hijos. Este juzgó a Israel siete años;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite