Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 4:10 - Biblia Torres Amat 1825

10 ¡Oh hijo mío!, escucha y recibe mis documentos, para que logres muchos años de vida.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Oye, hijo mío, y recibe mis razones, Y se te multiplicarán años de vida.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Hijo mío, escúchame y haz lo que te digo, y tendrás una buena y larga vida.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Atiéndeme, pues, hijo mío, toma en serio mis palabras, y vivirás largos años.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Oye, hijo mío, y recibe mis razones, Y se te multiplicarán años de vida.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Escucha, hijo mío, acoge mis palabras y se te prolongarán los años de vida.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 4:10
13 Referans Kwoze  

Recibe de su boca la ley, y graba en tu corazón sus palabras.


Escucha el consejo y recibe la corrección, para que seas sabio en tu edad postrera.


Hijo mío, ¡oh si recibieseis mis consejos y depositases mis mandamientos en tu corazón!


En su mano derecha trae la larga vida, y las riquezas y la gloria a su izquierda.


porque ellos te colmarán de largos días, y de años de vida, y de perpetua paz.


Recibid mis instrucciones, con mayor gusto que si recibieseis dinero; anteponed al oro la ciencia;


Escuchad, pues, ¡oh mujeres de mi país!, la palabra del Señor, y perciban bien vuestros oídos lo que os anuncian sus labios; y enseñad a vuestras hijas, y cada cual a su vecina endechas y canciones lúgubres.


a fin de que se multipliquen tus días y los de tus hijos en la tierra que el Señor juró a tus padres que les daría para mientras que el mundo fuere mundo.


Honra a tu padre y a tu madre, como el Señor Dios tuyo te tiene mandado, para que vivas largo tiempo y seas feliz en la tierra que te ha de dar el Señor Dios tuyo.


a fin de que temas, ¡oh Israel!, al Señor Dios tuyo, y guardes todos los días de tu vida todos sus mandamientos y preceptos, que yo te ordeno a ti, y a tus hijos y nietos, para que tus días sean prolongados.


De aquí es que no cesamos de dar gracias al Señor; porque cuando recibisteis la palabra de Dios oyéndola de nosotros, la recibisteis, no como palabra de hombre, como palabra de Dios, que fructifica en vosotros que habéis creído.


mas por eso conseguí misericordia, a fin de que Jesucristo mostrase en mí el primero su extremada paciencia, para ejemplo y confianza de los que han de creer en él, para alcanzar la vida eterna.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite