Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 31:4 - Biblia Torres Amat 1825

4 No quieras, ¡oh Lamuel!, no quieras dar vino a los reyes; porque no hay secreto seguro donde reina la embriaguez;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 No es de los reyes, oh Lemuel, no es de los reyes beber vino, Ni de los príncipes la sidra;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 No es para los reyes, oh Lemuel, beber mucho vino. Los gobernantes no deberían ansiar bebidas alcohólicas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 A los reyes, no les conviene, Lemuel, que tomen vino, ni a los príncipes que abusen de licores fuertes,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 No es de reyes, oh Lemuel, no es de reyes darse al vino, Ni de príncipes al licor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 No conviene a los reyes beber vino ni a los príncipes desear licores,

Gade chapit la Kopi




Proverbios 31:4
16 Referans Kwoze  

Porque se rebeló contra él su siervo Zambri, comandante de la mitad de la caballería. Estaba, pues, Ela en Tersa bebiendo y banqueteando, y se hallaba ya beodo en casa de Arsa, gobernador de Tersa,


Cuando recibió Benadad esta respuesta estaba bebiendo con los reyes en sus pabellones, y dijo a sus tropas: Cercad la ciudad. Y la cercaron.


Y el día séptimo, estando el rey más alegre de lo acostumbrado, y por el demasiado beber recalentado del vino, mandó a Maumam, y Bazata, y Harbona, y Bagata, y Abgata, y Zetar, y Carcas, siete eunucos que estaban de servicio alrededor de él,


Los correos expedidos fueron a toda prisa a cumplir la orden del rey; y se fijó luego en Susán el educto, a tiempo que el rey y Amán celebraban un banquete, y mientras todos los judíos que había en la ciudad se deshacían en lágrimas.


Lujuriosa cosa es el vino, y llena está de desorden la embriaguez; no será sabio quien a ella se entrega.


Y vendrás a ser como el que está dormido en medio del borrascoso mar, y como el piloto soñoliento que ha perdido el timón;


Dichosa es la tierra cuyo rey es noble, cuyos príncipes comen a su tiempo, para sustentarse y no para echarse en los deleites.


¡Vosotros, que por regalos absolvéis al impío, y despojáis al justo de su derecho!


Mas así como el vino engaña al que lo bebe, así será del hombre soberbio, el cual quedará sin honor; del soberbio, que ensanchó su garganta como el infierno, y es insaciable como la muerte, y quisiera reunir bajo su dominio todas las naciones y amontonar junto a sí todos los pueblos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite