Proverbios 30:1 - Biblia Torres Amat 1825

¹ Palabras o sentencias de aquel que congrega, hijo del afluente en sabiduría. Revelación que expuso un varón con quien está Dios, y el cual habiendo sido confortado por Dios que mora en él, habló de esta manera:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Palabras de Agur, hijo de Jaqué; la profecía que dijo el varón a Itiel, a Itiel y a Ucal.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Los dichos de Agur, hijo de Jaqué, contienen el siguiente mensaje. Cansado estoy, oh Dios: cansado, oh Dios, y agotado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Estas son las palabras de Agur, hijo de Yaqué, originario de Massa. Estas son las sentencias de ese hombre: ¡Me cansé, oh Dios, me cansé y me agoté, oh Dios mío!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Palabras de Agur ben Jaqué, el de Masá. Oráculo del varón: ¡Oh Dios, en gran manera me he fatigado,° y desisto!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Palabras de Agur, hijo de Yaqué, de Masá. Oráculo de este hombre: ¡Oh Dios, estoy cansado! ¡Oh Dios, estoy cansado y no puedo más!

Proverbios 30:1 Referans Kwoze

Proverbios 29:27

Los justos abominan a los impíos, y los impíos abominan a los que siguen el buen camino. El hijo que observa esta doctrina seguro está de no perderse.

Proverbios 30:2

Yo soy el más ignorante de los hombres, ni tengo sabiduría humana.

Proverbios 31:1

Palabras del rey Lamuel. Profecía o doctrina inspirada con que le instruyó su madre.