Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 3:21 - Biblia Torres Amat 1825

21 Hijo mío, nunca pierdas de vista estas cosas: observa la ley y mis consejos;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

21 Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos; Guarda la ley y el consejo,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Hijo mío, no pierdas de vista el sentido común ni el discernimiento. Aférrate a ellos,

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Actúa siempre, hijo mío, con prudencia y reflexión: es algo que no debes olvidar.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos, Guarda la prudencia y el discernimiento,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Hijo mío, ten prudencia y reflexión: que no se aparten de tus ojos;

Gade chapit la Kopi




Proverbios 3:21
18 Referans Kwoze  

a fin de que los pequeñuelos adquieran sagacidad y discreción, y los mozos saber y entendimiento.


El que anda buscando pretextos para separarse del amigo, será cubierto de oprobio en todo tiempo.


Mas el varón cuerdo y sensato, ése ama su alma; y quien conserva la prudencia, logrará abundancia de bienes.


El guarda la vida de los buenos, y es el escudo de los que caminan en la inocencia;


Jamás las pierdas de vista, deposítalas en lo íntimo de tu corazón;


No abandones la sabiduría, porque ella será tu protectora: ámala y ella será tu salvación.


para que observes mis consejos, y no se aparten de tus labios mis instrucciones. No te dejes llevar de las lisonjas de la mujer;


A mí me pertenece el don de consejo y la equidad; mía es la prudencia, mía la fortaleza;


Decía, pues, a los judíos, que creían en él: Si perseverareis en mi palabra, seréis verdaderamente discípulos míos.


Consérvate, pues, a ti mismo, ¡oh Israel!, y guarda tu alma con mucha vigilancia. No te olvides de las grandes cosas que han visto tus ojos, ni se borren de tu corazón en todos los días de tu vida. Las has de contar a tus hijos y nietos,


Tu boca hable de continuo del libro de esta ley, y medita de día y de noche lo que en él se contiene, a fin de guardar y cumplir todas las cosas en él escritas; con lo cual irás por el recto camino, y procederás sabiamente.


Y ésta es la promesa que nos hizo él mismo, la vida eterna.


En fin, hijitos míos, permaneced en él; para que cuando venga, estemos confiados, y que al contrario no nos hallemos confundidos por él en su venida.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite