Proverbios 27:9 - Biblia Torres Amat 18259 El perfume y los varios olores recrean el corazón; con los buenos consejos del amigo se baña el alma en dulzura. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19609 El ungüento y el perfume alegran el corazón, Y el cordial consejo del amigo, al hombre. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente9 El perfume y el incienso alegran el corazón, y el dulce consejo de un amigo es mejor que la confianza propia. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)9 El aceite y los perfumes alegran el corazón, la dulzura de la amistad reconforta el alma. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion9 Los óleos y los perfumes alegran el corazón, Y el consejo del amigo endulza el alma. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19759 El perfume y el incienso alegran el corazón, la dulzura de la amistad alivia el alma. Gade chapit la |
Atráeme tú mismo en pos de ti, y correremos todas al olor de tus aromas. Me introdujo el rey en su gabinete, elevándome a esposa suya. Saltaremos de contento, y nos regocijaremos en ti, conservando la memoria de tus castos amores, superiores a las delicias del vino. Por eso te aman los rectos de corazón.