Proverbios 26:9 - Biblia Torres Amat 1825

⁹ La parábola o sentencia en boca del necio, hace lo que un espino o zarza que clava al hombre borracho que lo maneja.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Espinas hincadas en mano del embriagado, Tal es el proverbio en la boca de los necios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Un proverbio en boca de un necio es como una rama espinosa agitada por un borracho.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Como una rama de espino en manos de un borracho, así es la palabra sabia en boca de un tonto.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Como rama de espinos que agarra un borracho, Así es el proverbio en boca del necio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Rama de espino en manos de un borracho: tal es el proverbio en boca de los necios.

Proverbios 26:9 Referans Kwoze

Proverbios 23:35

y al cabo dirás: Me han azotado, pero no me han dolido los azotes; me arrastraron, mas yo nada he sentido: ¿cuándo quedaré despejado para volver a beber?

Proverbios 26:10

La sentencia del juez decide los pleitos; y quien impone silencio al necio, aplaca los enojos.

Proverbios 26:8

El que honra y protege a un insensato, obra del mismo modo que quien amarra su piedra a la honda.