Proverbios 26:17 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁷ El que yendo de paso se mezcla acalorado en riñas de otros, corre peligro que le suceda lo que a quien agarra por las orejas a un perro irritado.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ El que pasando se deja llevar de la ira en pleito ajeno Es como el que toma al perro por las orejas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Entrometerse en los pleitos ajenos es tan necio como jalarle las orejas a un perro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ ¿Meterse en las peleas de otro? ¡Es mejor agarrar por las orejas a un perro que pasa!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Agarra un perro por las orejas, Quien se mete en pleito ajeno.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Tomar por las orejas a un perro que pasa: tal es meterse en litigio ajeno.

Proverbios 26:17 Referans Kwoze

Proverbios 17:11

El malvado anda siempre armando rebeliones; pero el ángel cruel será enviado contra él para castigarlo.

Proverbios 18:6

Se mezclan en la reyerta los labios del necio; y su boca provoca contiendas.

Proverbios 20:3

Es honor del hombre huir de contiendas; pero todos los necios se mezclan en los altercados.

Proverbios 26:18

Así como es reo quien por divertirse arroja saetas y dardos que matan a alguno,

Proverbios 3:30

No litigues sin razón contra el que no te ha hecho mal ninguno.

Lucas 12:14

Pero Jesús le respondió: ¡Oh hombre!, ¿quién me ha constituido a mí juez, o repartidor entre vosotros?