Proverbios 25:10 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁰ No sea que éste después de haberlo sabido te insulte, y no cese de sonrojarte. El favor y la amistad libertan al hombre; procura conservar uno y otro para no caer en el desprecio.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ No sea que te deshonre el que lo oyere, Y tu infamia no pueda repararse.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Te podrían acusar de chismoso, y nunca recuperarás tu buena reputación.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ cualquiera que lo supiera te lo reprocharía y tu deshonor no tendría remedio.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ No sea que el que lo oiga te denigre, Y tu mala fama no pueda repararse.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ no sea que te afrente quien lo escuche y tu vergüenza no tenga fin.

Proverbios 25:10 Referans Kwoze

Salmos 119:39

Aparta de mí el oprobio que yo he temido; pues tus juicios son tan amables.

Proverbios 25:11

Como manzanas de oro en lecho o canastillo de plata, así es la palabra dicha a su debido tiempo.

Proverbios 25:9

Tus cosas trátalas con tu amigo, y no descubras tus secretos a un extraño;

Eclesiastés 7:1

Más vale la buena reputación que los más preciosos perfumes; y mejor es el día de la muerte del justo que el día del nacimiento .