Proverbios 24:34 - Biblia Torres Amat 1825

³⁴ porque te alcanzará de repente, como una posta, la indigencia; y la mendinguez como un salteador armado.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Así vendrá como caminante tu necesidad, Y tu pobreza como hombre armado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ entonces la pobreza te asaltará como un bandido; la escasez te atacará como un ladrón armado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ ¡pero la pobreza se aproxima a ti como un merodeador, la miseria cae sobre ti como un hombre armado!

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Y tu miseria te sobrevendrá como la del vagabundo, Y tu indigencia como la del mendigo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ y te llega la miseria como un salteador, la indigencia como un hombre armado'.

Proverbios 24:34 Referans Kwoze

Proverbios 10:4

La mano desidiosa produce la mendicidad; pero la mano activa acumula riquezas. Quien se apoya en mentiras, ése tal se alimenta de viento, y corre neciamente tras las aves que vuelan.

Proverbios 13:4

El perezoso quiere y no quiere; mas las personas laboriosas se llenarán de bienes.

Proverbios 18:9

Quien es negligente en sus labores, hermano es del que disipa sus bienes.

Proverbios 24:33

Duerme poco, dije, no bosteces mucho, estate poco tiempo parado con las manos cruzadas;

Proverbios 25:1

También son de Salomón estas parábolas siguientes, que copiaron los varones encargados de Ezequías , rey de Judá.

Proverbios 28:19

El que labra su tierra, tendrá pan de sobra; pero el que ama la ociosidad, estará lleno de miseria.

Proverbios 6:10

Tú dormirás un poquito, otro poquito dormitarás, otro cruzarás tus manos para dormir,

Proverbios 6:11

y he aquí que vendrá sobre ti la indigencia como un salteador de camino, y la pobreza como un hombre armado. Al contrario, si fueres diligente, tus cosechas serán como un manantial, perenne, y huirá lejos de ti la miseria.