Proverbios 21:1 - Biblia Torres Amat 1825

¹ El corazón del rey está en la mano de Dios, como el agua que se reparte desde un depósito; él inclinará hacia cualquier parte que quisiere.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Como los repartimientos de las aguas, Así está el corazón del rey en la mano de Jehová; A todo lo que quiere lo inclina.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ El corazón del rey es como un arroyo dirigido por el Señor, quien lo guía por donde él quiere.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Los pensamientos del rey, igual que el agua, corren por donde Yavé los dirige.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Como los repartimientos de las aguas, Así el corazón del rey está en la mano de YHVH, A todo lo que quiere lo inclina.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Arroyo es el corazón del rey en manos de Yahveh: que él dirige adonde quiere.

Proverbios 21:1 Referans Kwoze

2 Reyes 19:33

Por el camino que ha venido se volverá, y no entrará en la ciudad, dice el Señor.

Esdras 1:1

El año primero del imperio de Ciro, rey de los persas, para que se cumpliese la palabra del Señor, pronunciada por Jeremías, movió el Señor el ánimo de Ciro, rey de los persas, el cual hizo publicar por todo su reino, aun por escrito, el siguiente decreto:

Esdras 1:2

Esto dice Ciro, rey de los persas: El Señor Dios del cielo es el que me ha dado todos los reinos de las tierras, y él me ha mandado edificarle una casa o templo en Jerusalén , ciudad de Judea.

Esdras 6:22

Y celebraron con alegría la solemnidad de los Azimos durante siete días; por haberlos el Señor consolado, y por haber trocado a favor de ellos el corazón del rey de Asiria para que los ayudase, y diese la mano en la construcción de la casa del Señor Dios de Israel.

Nehemías 1:11

Te ruego, Señor, que prestes atención a la oración de tu siervo y a las súplicas de tus siervos; los cuales están resueltos a temer y venerar tu Nombre; y dirige hoy a tu siervo, y haz que halle misericordia en los ojos de este varón insigne. Era yo el copero del rey.

Nehemías 2:4

Y me dijo el rey: ¿Qué es lo que pretendes? Y yo, encomendándome al Dios del cielo,

Nehemías 2:8

y también otra carta para Asaf, guarda de los reales bosques, a fin de que me suministre maderas para construir las puertas de la torre del templo, y los muros de la ciudad, y la casa en que habré de habitar. Me lo otorgó el rey, porque estaba a mi favor la benéfica mano de Dios.

Ester 2:17

Y el rey quedó prendado de ella más que de todas las otras mujeres, y le cayó Ester en gracia, y obtuvo su favor sobre las demás; y la puso en la cabeza la corona real, declarándola reina en lugar de Vasti.

Salmos 105:25

Permitió que el corazón de éstos cambiara, de suerte que cobrasen ojeriza a su pueblo de Israel, y urdiesen tramas contra sus siervos.

Salmos 106:46

E hizo que fuesen objeto de compasión para con todos los que los tenían cautivos.

Salmos 114:3

El mar lo vio, y echó a huir; el Jordán volvió hacia atrás.

Salmos 114:5

¿Qué tienes tú, ¡oh mar!, que así has huido?; y tú, ¡oh Jordán!, ¿por qué has vuelto atrás?

Salmos 74:15

Tú hiciste brotar de los peñascos fuentes y arroyos; tú sacaste ríos caudalosos.

Salmos 93:4

con el estruendo de las muchas aguas. Maravillosas son las encrespaduras del mar; mas admirable es el Señor en las alturas.

Éxodo 7:3

Mas yo endureceré su corazón, y multiplicaré mis prodigios y portentos en la tierra de Egipto;

Proverbios 16:1

Del hombre es preparar dentro de su alma el razonamiento; y del Señor el gobernar la lengua.

Proverbios 16:9

El corazón del hombre forma sus designios; mas del Señor es el dirigir sus pasos.

Proverbios 20:24

El Señor es sólo quien dirige los pasos de los hombres; y ¿qué hombre hay que pueda por sí conocer el camino que debe llevar?

Isaías 43:19

Las bestias fieras, los dragones y avestruces me glorificarán; porque he hecho brotar aguas en el desierto, y ríos en despoblado, para que beba mi pueblo, mi pueblo escogido;

Isaías 44:27

El que digo a Ciro: Tú seras mi pastor; tú cumplirás todos mis designios. El que digo a Jerusalén : Tú serás reedificada; y al templo: Tú serás fundado de nuevo.

Jeremías 39:12

Encárgate de ese hombre, trátale con distinción, y no le hagas ningún daño, antes bien concédele cuanto quiera.

Daniel 4:35

y ante él son reputados como una nada todos los habitantes de la tierra; porque según él quiere, así dispone, tanto de las potestades del cielo, como de los moradores de la tierra, ni hay quien resista a lo que él hace, y le pueda decir: ¿Por qué has hecho esto?

Hechos 7:10

y le libró de todas sus tribulaciones; y habiéndole llenado de sabiduría, le hizo grato a Faraón, rey de Egipto, el cual le constituyó gobernador de Egipto y de todo su palacio.

Apocalipsis 16:12

El sexto ángel derramó su taza en el gran río Eufrates, y secó sus aguas, a fin de abrir camino a los reyes que habían de venir del oriente.

Apocalipsis 16:4

El tercer ángel derramó su taza sobre los ríos y sobre los manantiales de aguas, y se convirtieron en sangre.