Proverbios 20:16 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁶ Tómate el vestido de aquel que salió por fiador de un extraño, y llévate de su casa alguna prenda por la deuda del extranjero.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Quítale su ropa al que salió por fiador del extraño, Y toma prenda del que sale fiador por los extraños.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Al que salga fiador por la deuda de un desconocido, pídele una garantía. Exígele un depósito como garantía si lo hace por extranjeros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ ¡Quítale su ropa ya que sirvió de aval a otro; ponlo en prisión en lugar de un extraño!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Quítale el vestido a quien sale fiador de un forastero, Y tómalo en prenda cuando da garantía por los forasteros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Quítale el vestido, pues avaló a un extraño; embárgale, pues salió fiador de un desconocido.

Proverbios 20:16 Referans Kwoze

Proverbios 11:15

Padecerá desastres el que sale incautamente por fiador de un extraño; pero el que no se enreda en fianzas vivirá tranquilo.

Proverbios 2:16

Asimismo la sabiduría te librará de mujer ajena o adúltera; y de la extraña, que usa palabras melosas,

Proverbios 20:15

Es cosa apreciable el oro y la abundancia de pedrería; mas la alhaja preciosa es la boca del sabio.

Proverbios 20:17

A primera vista grato es al hombre el pan de mentira; mas en hincado el diente, se llena la boca de arena, o de cascajo.

Proverbios 23:27

visto que la ramera es una sima profunda, y un estrecho pozo la adúltera.

Proverbios 27:13

Coge el vestido de aquel que salió por fiador de un extraño; y sácale la prenda que ha dado por los forasteros.

Proverbios 5:3

porque los labios de la ramera son como un panal que destila miel, y son más suaves que el aceite sus palabras.

Proverbios 6:1

Hijo mío, si incautamente saliste por fiador de tu amigo, y has ligado tu mano con un extraño,

Proverbios 7:10

Cuando he aquí que le sale al encuentro dicha mujer con atavíos de ramera, apercibida para cazar almas; habladora y callejera,

Proverbios 7:5

Para que te defienda de la mujer extraña y de la ajena, y de sus lisonjeras palabras.