Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 2:16 - Biblia Torres Amat 1825

16 Asimismo la sabiduría te librará de mujer ajena o adúltera; y de la extraña, que usa palabras melosas,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 Serás librado de la mujer extraña, De la ajena que halaga con sus palabras,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 La sabiduría te librará de la mujer inmoral, de las palabras seductoras de la mujer promiscua.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 La sabiduría te protegerá de la mujer de otro, de la bella desconocida de palabras suaves,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Te librará° de la mujer ajena, De la extraña que endulza sus palabras,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Te librarás de la mujer ajena, de la extranjera que endulza sus palabras,

Gade chapit la Kopi




Proverbios 2:16
11 Referans Kwoze  

La boca de la adúltera, cuando halaga, es una profunda fosa, en la cual caerá aquel que tiene merecida la ira del Señor.


visto que la ramera es una sima profunda, y un estrecho pozo la adúltera.


No gusta de la verdad la lengua embustera; y la boca aduladora es causa de ruina.


El que hablando con su amigo usa palabras halagüeñas y fingidas, le tiende una red a sus pies.


para que te libren de la mala mujer, y del lenguaje zalamero de la extraña.


y hallé al fin que es más amarga que la muerte la mujer; la cual es un lazo de cazar, y una red barredera su corazón, y sus manos unos grillos. Quien es grato a Dios huirá y se librará de ella; pero el pecador quedará preso.


Ella, no obstante, proseguía llorando delante de su esposo los siete días del convite; y al fin el séptimo día, importunándole más y más, le declaró Sansón el enigma; y ella inmediatamente lo descubrió a sus paisanos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite