Proverbios 19:13 - Biblia Torres Amat 1825

¹³ Dolor es del padre un hijo insensato; y la mujer rencillosa es como un tejado con continuas goteras.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Dolor es para su padre el hijo necio, Y gotera continua las contiendas de la mujer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ El hijo necio es una calamidad para su padre; una esposa que busca pleitos es tan molesta como una gotera continua.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Un hijo sin juicio es la desdicha de su padre; chillidos de mujer son como una gotera que no termina.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ El hijo necio es desgracia del padre, Y gotera continua las contiendas de una mujer.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ El hijo necio es ruina para su padre; querellas de mujer son gotera continua.

Proverbios 19:13 Referans Kwoze

Job 14:19

Las aguas cavan las peñas, y la tierra batida con las inundaciones poco a poco se va consumiendo; del mismo modo vas tú acabando con el hombre.

Proverbios 10:1

El hijo sabio es la alegría del padre; así como el necio es la aflicción de su madre.

Proverbios 15:20

Es la alegría de su padre el hijo sabio; el necio vilipendia o afrenta a su propia madre.

Proverbios 17:17

Quien es amigo verdadero lo es en todo tiempo; y el hermano se conoce en los trances apurados.

Proverbios 17:21

Nacido parece el necio para ignominia suya; ni aún el mismo padre hallará gozo en el hijo insensato.

Proverbios 17:25

El hijo insensato es la indignación del padre, y la amargura de la madre que lo engendró.

Proverbios 21:19

Mas vale morar en un desierto, que con una mujer rencillosa y colérica.

Proverbios 21:9

Mejor es vivir al descubierto en un rincón del desván, que dentro de la misma casa con una mujer rencillosa.

Proverbios 25:24

Mejor es habitar en un ángulo del terrado, que vivir en una misma casa con mujer rencillosa.

Proverbios 27:15

Casa con goteras en tiempo de invierno y mujer rencillosa, son dos cosas que van a la par;