Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 18:5 - Biblia Torres Amat 1825

5 Cosa muy mala es tener miramientos a la persona del impío, para torcer la rectitud del juicio.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Tener respeto a la persona del impío, Para pervertir el derecho del justo, no es bueno.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 No es correcto absolver al culpable o negarle la justicia al inocente.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 No está bien eximir de culpa al malvado y condenar al que está en su derecho.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 No es bueno favorecer al culpable, Para torcer el derecho del inocente.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 No es bueno defender al malvado para oprimir al justo en el juicio.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 18:5
20 Referans Kwoze  

que no repara en que sean príncipes ni hace caso de que sean tiranos o poderosos, cuando pleitean contra el pobre; porque todos igualmente son hechura de sus manos.


¿Hasta cuándo, les dice, seguiréis juzgando injustamente, y guardaréis respetos humanos en favor de los pecadores?


No sigas la muchedumbre para obrar mal, ni en el juicio te acomodes al parecer del mayor número, de modo que te desvíes de la verdad.


Ni aun del pobre has de tener compasión, tratándose de la justicia.


No tuerzas la justicia, condenando al pobre.


Quien absuelve al impío y quien condena al justo, ambos son igualmente abominables a Dios.


Cosa mala es ofender al justo y dañar al príncipe o juez que hace justicia.


Digo también a los sabios: ¿Es cosa mala, cuando se juzga, tener miramientos a personas?


Obra muy mal quien, cuando juzga, hace distinción de personas; éste por sólo un bocado de pan venderá la justicia.


y para que no suceda que bien bebidos se olviden de administrar la justicia, y hagan traición a los hijos de la causa del pobre.


Por esto, así como la lengua del fuego devora la estopa, y la quema el ardor de la llama; del mismo modo la raíz de ellos será como pavesa, y cual polvo se desvanecerá su renuevo. Porque han desechado la ley del Señor de los ejércitos, y blasfemado de la palabra del Santo de Israel.


Y así es que el recto juicio se volvió atrás, y la justicia se paró a lo lejos de nosotros, hemos visto que la verdad ha ido por tierra en el foro, o tribunales, y que no ha hallado entrada.


No harás injusticia, ni darás sentencia injusta. No tengas miramiento con perjuicio de la justicia a la persona del pobre, ni respetes la cara o ceño del poderoso. Juzga a tu prójimo según justicia.


Escuchad estas cosas, ¡oh príncipes de la casa de Jacob !, y vosotros, ¡oh jueces de la casa de Israel!, vosotros que abomináis la justicia, y trastornáis toda equidad.


Al mal que ellos hacen le dan el nombre de bien. El príncipe demanda contra el pobre, y el juez está siempre dispuesto a satisfacerlo. El poderoso manifiesta con descaro lo que codicia su alma, tienen la tierra llena de desorden.


Y para esto le enviaron sus discípulos con algunos herodianos, que le dijeron: Maestro, sabemos que eres veraz, y que enseñas el camino o la ley de Dios conforme a la pura verdad, sin respeto a nadie, porque no miras a la calidad de las personas.


sin inclinarse más a una parte que a otra. No serás aceptador de personas, ni de dádivas, porque las dádivas ciegan los ojos de los sabios, y pervierten los dictámenes de los justos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite