Proverbios 15:8 - Biblia Torres Amat 18258 Detesta el Señor las víctimas de los impíos; lo aplacan los votos de los justos. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19608 El sacrificio de los impíos es abominación a Jehová; Mas la oración de los rectos es su gozo. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente8 El Señor detesta el sacrificio de los perversos, pero se deleita con las oraciones de los íntegros. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)8 Yavé aborrece el sacrificio de los malvados, pero acoge con alegría la oración de los justos. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion8 Abominación a YHVH es el sacrificio de los impíos, Pero la oración de los rectos es su deleite. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19758 Yahveh abomina el sacrificio de los malos; pero se complace en la plegaria de los justos. Gade chapit la |
Aquel que me inmola un buey es como el que degollase un hombre; el que sacrifica un cordero, es como quien descabezase un perro; el que hace una ofrenda, es como quien me presentase la sangre de cerdo; el que se acuerda de ofrecerme incienso, es como quien bendijese u honrase a un ídolo. En efecto, todas estas cosas prohibidas en mi ley han elegido ellos, según sus antojos; y su alma ha puesto sus delicias en estas abominaciones.