Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 11:13 - Biblia Torres Amat 1825

13 El que va de mala fe, descubre los secretos; pero el de corazón leal calla lo que el amigo le confía.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 El que anda en chismes descubre el secreto; Mas el de espíritu fiel lo guarda todo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 El chismoso anda contando secretos; pero los que son dignos de confianza saben guardar una confidencia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 El cuentista revela los secretos; el que merece confianza guarda el secreto.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 El que anda chismeando, descubre el secreto, Pero el hombre de fiar se guarda el asunto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 El charlatán difunde los secretos; el hombre serio guarda silencio.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 11:13
14 Referans Kwoze  

En el mucho hablar no faltará pecado; mas quien sus labios refrena, es hombre muy prudente.


El que desprecia a su amigo, es de corazón menguado; pero el varón prudente callará sus defectos.


El hombre cauto encubre lo que sabe; mas el corazón de los imprudentes descubre su necedad.


No miente el testigo fiel; el testigo falso no profiere más que mentiras.


La doctrina del hombre se conoce por la paciencia, y su gloria es no hacer caso de las injurias.


No te familiarices con el hombre que revela los secretos, y hace grandes ofertas.


Tus cosas trátalas con tu amigo, y no descubras tus secretos a un extraño;


En efecto, vinieron luego todos los príncipes a Jeremías, y se lo preguntaron, y él les respondió palabra por palabra todo lo que le había prevenido el rey; y no le molestaron más, pues nada se había traslucido.


No serás calumniador ni chismoso en el pueblo. No conspires contra la vida de tu prójimo. Yo el Señor.


Quiero, pues, más en este caso, que las que son jóvenes se vuelvan a casar, críen hijos, sean buenas madres de familia, no den al enemigo ninguna ocasión de maledicencia.


Ellos le respondieron: A costa de nuestra vida salvaremos la vuestra, con tal que tú no nos hagas alguna traición; y cuando el Señor nos habrá entregado esta tierra, usaremos contigo de misericordia y cumpliremos fielmente nuestra promesa.


Pero si tú nos hicieres traición, y das a conocer este convenio, quedaremos desobligados del juramento que has exigido de nosotros.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite