Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 1:31 - Biblia Torres Amat 1825

31 Comerán, pues, los frutos de su mala conducta, y se saciarán de los productos de sus perversos consejos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

31 Comerán del fruto de su camino, Y serán hastiados de sus propios consejos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

31 Por lo tanto, tendrán que comer el fruto amargo de vivir a su manera y se ahogarán con sus propias intrigas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

31 Por eso, comerán los frutos de sus errores, y de sus iniciativas, hasta que no puedan más.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

31 Comerán pues, del fruto de su propio camino, Y se hartarán de sus propios consejos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

31 comerán del fruto de su conducta y se hartarán de sus propios consejos.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 1:31
17 Referans Kwoze  

Al contrario, lo que yo he visto es que los que han cultivado el vicio, han sembrado males, y males han cogido;


¡Ah si mi pueblo me hubiese oído a mí, si hubiesen seguido los hijos de Israel por mis caminos!


El hombre será colmado de bienes conforme fueren los frutos de su boca; y según las obras de sus manos será su galardón.


El hombre justo se saciará de los bienes que son fruto de sus labios; mas el alma de los prevaricadores se saciará de iniquidad.


El necio saciará sus pasiones; mas el hombre virtuoso lo pasará mejor que él.


Males o desastres segará quien siembra maldades; y será destrozado con la misma vara de su furor.


El impío será presa de sus mismas iniquidades, y quedará enredado en los lazos de su pecado.


Al fin, él morirá infelizmente, porque desechó la amonestación; y se hallará engañado por el exceso de su locura.


Mas quien pecare contra mí, dañará a su propia alma. Todos los que me aborrecen a mí, aman la muerte.


Por lo que yo me complaceré también en burlarme de ellos, y haré que les acontezcan las cosas desastrosas que temían; ya que llamé y no hubo quien respondiese; hablé y no me escucharon, y obraron la maldad ante mis ojos, y han querido lo que yo reprobaba.


Y los moradores de los pueblos, a los cuales éstos profetizaban, serán arrojados por las calles de Jerusalén , muertos de hambre, y al filo de la espada ellos y sus mujeres, y sus hijos e hijas, sin que haya nadie que les dé sepultura; y sobre ellos derramaré el castigo de su maldad.


Tu malicia, ¡oh pueblo ingrato!, te condenará, y gritará contra ti tu apostasía. Reconoce, pues, y advierte ahora cuán mala y amarga cosa es haber tú abandonado el Señor Dios tuyo, y no haberme temido a mí, dice el Señor Dios de los ejércitos.


Yo os castigaré por el fruto que han dado vuestras perversas inclinaciones, dice el Señor, y yo pegaré fuego a sus profanos bosques, el cual devorará todos sus alrededores.


Oye, ¡oh tierra!, mira, yo acarrearé sobre ese pueblo desastres, fruto de sus depravados designios; puesto que no escucharon mis palabras, y desecharon mi ley.


En vista de todo esto derramaré sobre ellos la indignación mía, los consumiré con el fuego de mi furor; y haré caer sobre su cabeza el castigo de sus malas obras, dice el Señor Dios.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite