Proverbios 1:17 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁷ Mas en vano se tiende la red ante los ojos de los pájaros voladores.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Porque en vano se tenderá la red Ante los ojos de toda ave;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Si un pájaro ve que le tienden una trampa, sabe que tiene que alejarse.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Los pájaros no caen en tu trampa si la has puesto a la vista,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ En vano se tiende la red Ante los ojos mismos del ave,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ porque en vano se tiende la red a la vista de los mismos pájaros.

Proverbios 1:17 Referans Kwoze

Job 35:11

que nos ilustra más que a los animales de la tierra, y nos da mayor inteligencia que a las aves del cielo?

Proverbios 1:16

porque sus pies corren hacia la maldad, y van apresurados a derramar la sangre inocente.

Proverbios 1:18

Las asechanzas que arman los impíos, se convierten también a veces contra su propia vida, y sus maquinaciones y engaños sirven para perderse a sí mismos.

Proverbios 7:23

hasta que la saeta le traspasa las entrañas; como vuela el ave hacia las redes, así va él, sin advertir que corre a perder la vida.

Isaías 1:3

¡Ay de la nación pecadora, del pueblo lleno de iniquidades, de la raza malvada, de los hijos desgarrados! Han abandonado al Señor, han blasfemado del Santo de Israel, le han vuelto las espaldas.

Jeremías 8:7

El milano conoce por la variación de la atmósfera su tiempo; la tórtola, y la golondrina y la cigüeña saben discernir constantemente la estación o tiempo de su trasmigración; pero mi pueblo no ha conocido el tiempo del juicio del Señor.