Oseas 9:14 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁴ Dales, ¡oh Señor!..., pero, ¿y qué les darás? Dales vientres estériles y pechos sin leche.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Dales, oh Jehová, lo que les has de dar; dales matriz que aborte, y pechos enjutos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Oh Señor, ¿qué debería pedir para tu pueblo? Pediré matrices que no den a luz y pechos que no den leche.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Dales, Yavé... ¿Qué les darás? ¡Haz que sus entrañas sean estériles y que se sequen sus pechos!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ ¡Dales, oh YHVH! ¿qué les darás? Dales matrices que aborten, Y pechos enjutos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Dales, Yahveh... ¿Qué les darás? Dales senos estériles y pechos resecos.

Oseas 9:14 Referans Kwoze

Job 21:10

No son estériles sus vacas, ni abortan; paren, y no abortan sus crías.

Éxodo 23:26

No habrá en tu país mujer que aborte o sea estéril; y prolongaré los días de tu vida.

Oseas 9:11

Desapareció la gloria de Efraín como un pájaro que ha tomado el vuelo; perecerán sus hijos apenas hayan nacido; desde el seno materno, o desde su misma concepción.

Oseas 9:13

Efraín, cual yo la vi, se parecía a la rica Tiro, situada en hermosísimo país; mas Efraín entregará sus propios hijos en manos del mortífero conquistador.

Oseas 9:16

Efraín ha sido herido de muerte; seca está su raíz, no producirán ellos más fruto; y si tuvieren hijos, yo haré morir los más amados de sus entrañas.

Mateo 24:19

Pero ¡ay de las que estén en cinta o criando, y no puedan huir a prisa en aquellos días!

Marcos 13:17

Mas, ¡ay de las que estarán encinta, y de las que criarán en aquellos días!

Lucas 21:23

Pero ¡ay de las que estén encinta, o criando en aquellos días!, pues este país se hallará en grandes angustias, y la ira de Dios se descargará sobre este pueblo.

Lucas 23:29

Porque presto vendrán días en que se diga: Dichosas las estériles, y dichosos los vientres que no concibieron, y los pechos que no dieron de mamar.

1 Corintios 7:26

Juzgo, pues, que este estado es ventajoso a causa de las miserias de la vida presente; que es, digo, ventajoso al hombre no casarse.

Deuteronomio 28:18

Maldito el fruto de tu vientre, y los frutos de tu tierra, tus vacadas, y los rebaños de tus ovejas.